S’expatrier au Portugal, vous en rêvez mais avez besoin de quelques conseils pour franchir le pas ? Après deux ans et demi d’expatriation en Algarve, j’ai accumulé un vécu qu’il me semblait intéressant de partager ici. Le but de cet article est de donner notre retour d’expérience en espérant qu’il sera utile à ceux qui envisagent une expatriation dans ce petit coin tranquille.
Avec mon conjoint français, nous avons décidé de quitter la France dans le courant de l’été 2019, quelques mois avant que le Covid ne vienne tout bousculer dans nos vies. Avant de vivre à Loulé en Algarve, lui était salarié en CDI à Bordeaux et j’étais consultante en communication à mon compte. Nous étions alors parents d’un petit garçon de deux ans.
Pourquoi et comment s’expatrier en Algarve ?
Comme j’ai eu l’occasion de vous l’écrire dans cet article au moment de notre emménagement, s’expatrier au Portugal s’est fait de façon naturelle : l’Algarve est une région qui m’est familière puisque mon père est portugais et originaire de cette région. Notre famille a une maison de vacances à l’est près de Vila Nova de Cacela. J’avais l’expérience des vacances en Algarve, mais pas de la “vraie vie”. En revanche, j’ai une capacité d’adaptation à toute épreuve !
Comment s’expatrier ? Dans notre cas, en acceptant un contrat de travail local (Sabrina), en sortant de notre zone de confort et en suivant notre instinct. Nous avons pris notre décision en ayant en tête que nous pourrions à tout moment rentrer en France si ça ne marchait pas comme on le souhaitait. J’avais aussi un avantage: je parle et écris couramment le portugais.
L’Algarve, c’est où ?
L’Algarve, c’est la région la plus méridionale du Portugal. Une région que certains comparent à la Côte d’azur en France parce qu’elle compte des kilomètres de plages (de sable fin par contre !), de beaux hôtels et des paysages de carte postale. L’Algarve, c’est une petite région de 500 000 habitants seulement qui compte quelques villes de taille moyenne, un aéroport international (Faro), des dizaines de golfs… Cela fait plus de 30 ans que les Britanniques viennent passer leurs vacances ou investir en Algarve pour les plus aisés. Depuis 2020, beaucoup de couples et de familles choisissent de s’expatrier ici pour les raisons que je vais vous donner plus loin dans l’article. Je vous encourage à louer une voiture pour visiter la région avant de prendre une décision.
Climat et qualité de vie en Algarve
Une des principales raisons pour lesquelles les expatriés choisissent l’Algarve, c’est la qualité de vie qu’offre cette région. Fuir la grisaille pour vivre 300 jours de soleil par an, c’est la vie que nous avons alors choisi de mener et d’offrir à nos enfants. En Algarve, il fait doux toute l’année. L’hiver, on a 15ºC et de belles journées ensoleillées où il est possible de déjeuner en terrasse et de se promener en pull léger durant la journée.
Sur les étals des marchés, on trouve d’excellents produits frais, cultivés localement, à petits prix : fruits, légumes, poisson, fromages régionaux, etc. En deux ans, nous avons vécu dans la ville de Loulé pendant un an environ, puis à Vilamoura, une station balnéaire cotée à une quinzaine de minutes de route des plages. C’est une chance énorme de vivre ici lorsqu’on aime l’océan comme nous ! Autre point très important pour les ex-Parisiens et Bordelais que nous sommes: les embouteillages n’existent pas en Algarve, sauf en juillet/août à proximité et sur la route des plages.
Sécurité
Quand on pense à la qualité de vie, on pense évidemment à la Le Portugal est le 4e pays le plus sûr du monde d’après le classement 2021 Global Peace Index. Le taux de criminalité dans notre nouveau pays est l’un des plus bas du monde et on le ressent au quotidien ici. Deux ans et demi après notre installation, je peux en témoigner : on se sent bien et en sécurité à tout moment en Algarve. Et lorsqu’on est parents, la sécurité est un critère primordial.
Coût de la vie
En Algarve, et au Portugal en général, il y a des choses qui coûtent moins cher qu’en France et également des choses qui coûtent plus cher qu’en France, parfois bien trop cher pour le niveau de vie local. Il ne faut pas oublier que le salaire minimum portugais est de 800 € bruts environ. Il vaut mieux être prévenu lorsqu’on envisage un déménagement sans trop connaître encore le niveau de revenus que nous aurions à l’arrivée.
Moins cher qu’en France:
- Un kilo de poisson frais au marché (à partir de 5€)
- Un café, une bière ou un soda au café du coin
- Les fruits et légumes frais du marché
- Une formule déjeuner dans un restaurant local
- Un ticket de cinéma
Ce qui coûte aussi cher, voire plus cher en Algarve qu’en France :
- Les loyers*
- Un plein d’essence ou de diesel
- Les courses hebdomadaires au supermarché
- Les médicaments (ici, le remboursement des médicaments n’existe pas!)
*Il est très difficile de trouver un appartement ou une maison pour une location de longue durée en Algarve car les propriétaires maximisent leurs revenus en louant leurs biens aux touristes (souvent étrangers) de mai à octobre.
Travail et salaires
La principale raison pour laquelle ma famille et moi avons décidé de venir vivre au sud du Portugal, c’est une opportunité professionnelle. J’ai accepté un CDI dans l’immobilier en Algarve et mon conjoint français, spécialiste en marketing digital, m’a suivie dans cette aventure. Parents d’un jeune enfant, nous n’avons pas hésité longtemps. J’ai un contrat de travail portugais, je travaille 40h par semaine et j’ai 22 jours de congés par an.
A notre arrivée, mon conjoint n’avait pas d’emploi mais la possibilité d’utiliser des heures de formation acquises en France pour prendre des cours de portugais. Ce qu’il a fait. J’ai de mon côté pu bénéficier d’une aide à l’installation du gouvernement portugais. Cette aide est octroyée aux Portugais qui souhaitent rentrer chez eux après une période d’immigration ou aux descendants de Portugais (mon cas) ayant signé un contrat de travail dans ce pays.
Les opportunités d’emploi sont nombreuses en Algarve si tant est qu’on parle, a minima, l’anglais. Le français et le portugais sont de gros plus notamment dans les secteurs du tourisme, de l’hôtellerie et de l’immobilier – les poids lours de l’économie locale. Et après la pandémie que nous avons tous traversée, les opportunités de travail à distance sont nombreuses pour les « digital nomads ».
Combien gagne-t-on au Portugal ?
En 2022, le salaire minimum au Portugal est de 705 € nets (823 € bruts), l’un des plus bas de l’Union européenne. Votre rémunération en Algarve et au Portugal va dépendre du secteur d’activité dans lequel vous êtes, si vous êtes entrepreneur ou salarié, et de l’origine de l’entreprise. En règle générale, un salarié travaillant pour une entreprise française ou étrangère au Portugal gagne mieux sa vie que s’il/elle travaillait pour une entreprise locale. Dans notre cas, les conditions étaient claires dès le départ: nous gagnerions environ 30% de moins qu’en France.
Les entreprises étrangères sont de plus en plus nombreuses à ouvrir des bureaux à Lisbonne ou Porto pour réduire leurs coûts. En Algarve, la tendance est plus timide mais je pense que ce n’est qu’une question de temps (les opportunités existent notamment dans l’immobilier). Je travaille pour une entreprise finlandaise et mon mari pour un cabinet international mandaté par une entreprise ayant des bureaux en France.
Santé
Au Portugal, toute personne peut être soignée gratuitement grâce au SNS, le Service national de santé qui emploie des médecins généralistes, des spécialistes et des infirmiers partout dans le pays. Certains établissements privés ont des accords avec le SNS, ce qui permet de protéger davantage de personnes.
Nous, par exemple, nous avons un médecin traitant SNS. Pour les enfants et les jeunes, le système de santé portugais est très bien fait puisque l’ensemble des soins est pris en charge jusqu’à leurs 18 ans (consultations et examens) dans le « centro de saúde » duquel vous dépendez et les hôpitaux publics. En Algarve, il y a deux hôpitaux publics, Faro et Portimão.
Barrière de la langue: mythe ou réalité?
Est-ce qu’on peut parler de barrière de la langue au Portugal, et notamment en Algarve ? Je ne pense pas. Le français est une langue bien comprise au Portugal, un pays qui a vu pas mal de personnes émigrer en France dans les années 60/70. Certains sont « rentrés à la maison » des années plus tard, parfois après avoir terminé d’élever leurs enfants. En Algarve, si vous avez la chance de maîtriser l’anglais, le néerlandais ou l’allemand, alors aucune inquiétude, vous aurez un avantage certain pour trouver du travail.
Notre fils avait 2 ans et demi à notre arrivée ici. Il comprenait déjà bien le portugais car j’ai commencé à lui parler la langue tôt. A cet âge-là, l’adaptation est très facile. A bientôt 5 ans, notre fils parle le portugais couramment avec un accent français tout mignon. Nous avons aussi une petite fille d’un an née à Faro. Ils sont scolarisés en crèche et école maternelle portugaises. A la maison, notre fils parle le français et regarde des dessins animés dans les deux langues. Je parle à mes enfants en portugais la plupart du temps et, avec mon mari, c’est en français.
Notre intégration
Les Français qui ont choisi l’expatriation au Portugal sont nombreux (hors retraités). Les amis français que nous nous sommes faits ont mis un terme à leut carrière en France vers l’âge de 45-50 ans pour se lancer dans un nouveau projet en Algarve. La plupart ont des enfants scolarisés dans une école de langue portugaise.
Points négatifs : Le Portugais est quelqu’un de très agréable et accueillant dans la vie de tous les jours, en revanche nous avons remarqué qu’il tenait à préserver son cocon familial et ses petites habitudes. Cela laisse donc peu de place aux nouvelles rencontres. Pas évident de se faire inviter chez un Portugais. Evidemment, il existe des exceptions et tant mieux ! Nous avons sympathisé avec deux familles de Portugais que nous voyons de temps en temps.
On ne va pas se le cacher, nos familles respectives nous manquent et la pandémie n’a pas facilité les choses. Heureusement, il y a les appels vidéos et les retrouvailles programmées pour l’été prochain !
Deux ans et demi après notre expatriation en Algarve, je peux dire que nous n’avons pas de regret.
J’ai essayé d’être la plus complète possible et de partager tout ce qui me venait à l’esprit dans cet article. Si vous avez des questions précises ou des commentaires, n’hésitez pas à les envoyer en commentaire sous l’article.
Bravo pour ce bel article, je suis une récente expatriée sur Setubal. J’ai écrit qqs articles aussi publiés sur LinkedIn. Au plaisir d échanger 😊
Merci beaucoup de l’avoir lu ! Je vous envoie un email cette semaine. A bientôt, Sabrina
Bonjour Sabrina
Merci pour votre article. J’envisage justement de m’installer en Algarve au 1er trimestre 2024 en tant que retraitée. Je prends ma retraite en fin d’année. Mon fils sa compagne et mon petit fils de 3 mois vivent en Algarve depuis 3 ans. A Odiaxere puis Lagoa et maintenant Silves dans la maison qu’ils ont achetée il y a 1 an. J’adore cette petite ville. Je commence à consulter les annonces immobilières en location et je suis surprise par les prix assez élevés. Mais je pense que le mieux est d’aller sur place et chercher. J’ai hâte et en même temps je m’inquiète je laisse à Paris 2 de mes enfants certes grands et une vie à Paris depuis toujours. Et côté médical aussi en France on est assez gâtés !!
Je suis en train d’apprendre le portugais étant d’origine italienne et parlant l’espagnol ça va je me débrouille. Votre article me conforte dans l’idée de m’installer la bas. Merci. Monica
Bonjour Monica, merci pour votre message. Les locations longue durée sont rares en Algarve (les propriétaires maximisent leur revenus en louant les biens de mai à octobre, à prix fort). Je vais ajouter une note à ce propos dans mon article ! Effectivement, ici on est bien loin de Paris en ce qui concerne le stress, la vitesse à laquelle les gens travaillent… et sur le plan culturel, évidemment c’est beaucoup plus limité mais Lisbonne est proche. Vos enfants viendront souvent vous rendre visite, j’en suis sûre.
C’est l’un des rares endroits au monde où je me suis dit que je pourrais y vivre!
Anne, vraiment ? Pour les raisons que j’évoque dans l’article ?
Bonjour Sabrina. Merci pour les infos. J’ai visité Lisbonne, Evora et Porto en avril. J’aime bien votre pays. Les gens sont accueillants. Ils me rappellent mon pays d’origine L’île Maurice. Je pense venir en Algarve pour une semaine l’hiver prochain, histoire de prendre un break de l’hiver Canadien.
Bonne continuation.
Ola Sabrina.
Je suis tombé par hasard sur votre site car avec ma petite famille avons comme projet de venir nous installer en Algarve. Cela fait 2-3ans que le projet mûri.. Je suis Portugaise et j’ai toujours vécu en France, mon mari lui est Français et nous avons 3 enfants (10-9 et 5ans) . Je parle et écris le Portugais. également l’espagnol. mon anglais est très scolaire.. J’ai des propositions d’emplois dans l’immobilier. J’aurais voulu votre avis pensez vous qu’avec un petit niveau d’anglais l’aventure est jouable? Merci pour votre retour. Cordialement. Marina
Olá Marina, absolument jouable. Les Portugais ne sont pas tous bilingues, loin de là! Vous êtes agent immobilier en France ? Au plaisir de se rencontrer. Sabrina
L’idée de quitter Bordeaux pour partir vivre en Algarve commence à faire son chemin… Peut être pour 2025 ? 🙂
Merci pour cet article très complet en tout cas !
Futurs jeunes parents, pourriez vous nous préciser si les places en crèches/nounou/MAM etc… sont aussi difficiles à trouver qu’en France ? Peut être même plus s’ils ont est expatriés ?
Merci 🙂
Bonjour Olivia, merci pour ce gentil commentaire.
Les places en crèche sont chères en Algarve aussi, en tout cas dans le centre où je vis. Il y a de plus en plus d’expats (Angleterre, Afrique du Sud, Ukraine, etc.). Il existe aussi des nounous (amas) mais a priori pour cette solution, le bouche à oreille sera votre meilleur allié. Quelle ville ou quel village visez-vous en Algarve ?
Merci pour votre retour Sabrina ! Je ne connaissais pas les “amas” c’est une solution que je garde bien en tête 🙂
Nous nous installerons à Carvoiero (pour notre première année en tout cas). Nous avons la chance de pouvoir y louer un appartement à l’année grâce à un proche. Nous en profiterons pour prendre notre temps et découvrir complètement les autres villes de la region, et peut être même d’autres régions du Portugal avant de nous installer complètement :).
Mais dans l’idée nous resterons sur Carvoiero au minimum un an pour commencer.
Avec plaisir. Un groupe Facebook qui pourra vous être utile: https://www.facebook.com/groups/389697621238559/. Il y aussi de nombreux groupes créés par des expats pour échange d’infos et astuces. Bonne chance pour votre projet de vie et peut-être à bientôt !
Merci pour pour ce groupe ! Je vais également aller m’inscrire sur plusieurs groupe Facebook d’Expat en Algarve.
Très belle journée à vous et au plaisir 🙂
Bonjour, nous avons le projet de partir en mai 2025 définitivement en au Portugal à Tavira j’ai 2 filles de 6,12 ans nous sommes enfants de portugais avec mon mari nous parlons portugais couramment j’aimerais savoir quelles sont les démarches à faire pour trouver un logement et inscrire mes enfants à l’école et du travail?
Merci d’avance
Bonjour Elisabeth, je vous conseille de venir sur place pour cela recherche de logement ou de mandater un agent immobilier local, qui pourra faire les recherches de logement. L’idéal est quand même d’être sur place. En location, je préfère vous prévenir: les logements sont chers. Pour l’école au Portugal, chaque enfant doit avoir un NIF (numéro d’identification fiscale) et ses vaccins en règle. Dans le pubic, les inscriptions en ligne ouvrent en avril. Dans le privé, je ne sais pas. J’espère que ceci vous aidera!